Si bien hace más de un mes que se conoció la propuesta del Poder Ejecutivo, la cual fue duramente criticada por la oposición y académicos, ahora quedó oficializada.

尽管行政部门的提议在一个多月前就为人所知，并遭到反对派和学术界的严厉批，在它成为件。

Y es que Shakira, en su última canción, habla de forma muy clara, de forma muy honesta, sobre su ruptura sentimental con Gerard Piqué, que es un futbolista español y le critica muy duramente.

是夏奇拉在她的最新歌曲中非常清晰、非常诚实地谈到了她与西班牙足球运动员杰拉德·皮克的浪漫分手，并非常严厉地批了他。